바로 붙여 넣는 예시 모음
프롬프트 예시 모음
사람들이 실제로 많이 검색하는 요청을 모아, 메피파이가 그 요청으로 저작한 지시문을 그대로 열어 둔 곳입니다. 내 상황과 비슷한 요청을 찾아 지시문을 복사하고 쓰던 AI에 붙여 넣으면 그 자리에서 일이 시작됩니다. 더 맞는 결과가 필요하면 홈에서 내 재료를 적어 다시 만들면 됩니다. 여기 있는 지시문은 메피파이가 프로그래밍한 결과로 전부 AI가 저작했습니다. 그래서 이 도구가 실제로 만들어 낸 지시문을 손대지 않고 그대로 공개합니다.
생성형 AI와의 상호작용 및 대화를 통해 계획적으로 사용하기 위한 방법은 작성 가이드에 따로 두었습니다 — 맞춤형 프롬프팅을 위해 무엇이 필요하고 계획해야 할 내용이 무엇인지 확인해 보세요.
번역 · 현지화 — 용어표와 직역 수준을 먼저 정합니다. 원문을 붙이면 검수 기준까지 함께 나옵니다.
7건 중 1–7
번역 · 현지화EnglishChatGPT · Claude · Gemini 외 21,407어절
Create a manual-translation brief into English with strict terminology consistency
매뉴얼용어표열기 →
번역 · 현지화한국어ChatGPT · Claude · Gemini 외 21,146어절
제품 사용 설명서를 영어로 번역하는 지시문을 만들어 줘 — 용어는 통일돼야 해
매뉴얼용어표열기 →
번역 · 현지화EnglishChatGPT · Claude · Gemini 외 21,490어절
Localize my YouTube subtitles into English keeping the conversational tone
자막열기 →
번역 · 현지화한국어ChatGPT · Claude · Gemini 외 21,212어절
모바일 게임 UI 텍스트를 영어로 현지화하는 지침을 만들어 줘 — 글자 수 제한 있어
게임UI텍스트열기 →
번역 · 현지화한국어Claude · ChatGPT · Gemini 외 21,156어절
학술 논문 초록을 영어로 옮기는 지시문을 만들어 줘 — 사회학 분야
학술열기 →
번역 · 현지화한국어Claude · ChatGPT · Gemini 외 21,160어절
브랜드 슬로건을 영어권용으로 현지화하고 싶어 — 직역하면 이상해져
슬로건열기 →
번역 · 현지화한국어ChatGPT · Claude · Gemini 외 21,135어절
고객 응대 템플릿 10개를 영어·일본어로 확장할 번역 지침을 만들어 줘
CS다국어열기 →